Shaddap you face

Bij Elke kan je sedert een aantal blogpost haar schoolgaande jeugd volgen. Hierbij is er ook steeds een muziekje uit het besproken jaar terug te vinden en te beluisteren.

Onlangs, bij het lezen van haar blogpost viel mij een song te binnen die mij deed herinneren aan een fietstocht die we met school deden.
Ik reed zo goed als vooraan, net achter een wagen die ons van muziek voorzag. Ik weet niet meer waarom wij muziek ofzo moesten hebben maar onderstaande song knalde toen meermaals door de luidsprekers.

Uit 1980.

Allemaal samen, hier zijn de lyrics:

‘Allo
I’m-a Giuseppe

I got-a something special-a for you
ready?
Uno
duo
tre
quatro!
When I was a boy
just abouth the eightth-a grade

Mama used to say: “Don’t stay out-a late
With the bad-a boys
always shoot-a pool

Giuseppe going to flunk-a school!”
Boy
it make-a me sick
all the t’ing I gotta do

I can’t-a get-a no kicks
always got to follow rules

Boy
it make-a me sick
just to make-a lousy bucks

Got to feel-a like a fool

And-a mama used to say all-a time:
What’s-a matter you? Hey! Gotta no respect

What-a you t’ink you do? Why you look-a so sad?
It’s-a not so bad
it’s-a nice-a place

Ah
shaddap-a you face!
That’s-a my mama. I can remember!
Big accordion solo!
Ah ! Play dat again! Really nice
really nice!
Soon-a come-a day
gonna be a big-a star

Den I make-a T.V. shows and-a movies

Get-a myself a new car
but still I be myself

I don’t want-a to change a t’ing

Still a-dance and a-sing

[ t’ing about-a mama
she used to say:
What’s-a matter you? Hey! . . .
Mama
she said it all-a da time!
What’s-a matter you? Hey!
Gotta no respect
. . .
That’s-a my mama!

Hello
everybody!
‘At’s out-a dere in-a radio and-a T.V. land

aid you know I had a big-a hit-a song in-a Italy with-a disc?
Shaddap-a you face,
I sing-a dis-a song
all-a my fans applaud

Dey clap-a da hands
dat-a make me feel-a so good;
You ought to learn-a dis-a song
it’s-a real-a simple –
See
I sing: “What’s-a matter you?” You sing: “Hey!”
Den I sing-a da rest
and den at de end
we can all-a sing:
Ah, Shaddap-a you face!
0.k.
let’s-a try it
really big –
Uno
duo
tre
quatro!

What’s – a matter you ? Hey !…

Wat denk je?

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

%d bloggers like this: