Alors on dance

Sorry maar dit gaat eventjes over de voetbal, en dan nog meer over het (wereld)team uit Brussel.

Zaterdag jl speelden ze tegen Charleroi en toen ze eindelijk een doelpunt scoorden weerklonk het lied ‘Alors on dance‘ door de luidsprekers van het stadion.

Nu, elke ploeg doet al jaren zoiets, maar dat dit nummer gekozen zou worden door een deels Vlaamse/Waalse club deed me toch een beetje steigeren. Gelijk welke ploeg dat voor dit nummer kiest zou ik al raar bekijken.

Hebben ze daar dan nog nooit de tekst van het liedje eens doorgenomen?

Alors on dan…
Alors on dan…
Alors on dan…

Qui dit étude dit travail,
qui dit taf te dit les thunes,
qui dit argent dit dépenses,
qui dit crédit dit créance,
qui dit dette te dit huissier,
oui: dit assis dans la merde.

Qui dit Amour dit les gosses,
dit toujours et dit divorce.
Qui dit proches te dit deuils car les problèmes ne viennent pas seuls.
Qui dit crise te dit monde dit famine dit tiers-monde.
Qui dit fatigue dit réveil encore sourd de la veille,
Alors on sort pour oublier tous les problèmes.

Alors on danse…
Alors on danse…
Alors on danse…
Alors on danse…
Alors on danse…
Alors on danse…
Alors on danse…
Alors on danse…
Alors on danse…

Et là tu t’dis que c’est fini car pire que ça ce serait la mort.
Quand tu crois enfin que tu t’en sors quand [il] y en a plus et ben [il] y en a encore!
Ecstasy dit problèmes
Les problèmes ou bien la musique.
ça t’prends les tripes, ça te prends la tête et puis tu pries pour que ça s’arrête.
Mais c’est ton corps c’est pas le ciel alors tu t’bouches plus les oreilles.
Et là tu cries encore plus fort et ça persiste…

Alors on chante: lalalalalala, lalalalalala…
Alors on chante: lalalalalala, lalalalalala…
Alors on chante.

Alors on chante.
Et puis seulement quand c’est fini, alors on danse.

Alors on danse…
Alors on danse…
Alors on danse…
Alors on danse…
Alors on danse…
Alors on danse…
Alors on danse…

Et ben [il] y en a encore !
Et ben [il] y en a encore !
Et ben [il] y en a encore !
Et ben [il] y en a encore !
Et ben [il] y en a encore !

4 thoughts on “Alors on dance”

  1. Ik snap eerlijk gezegd niet wat er mis is met het nummer (mijn Frans is niet zo goed om 5 voor 7 ‘s morgens) maar het is een nummer van een Brusselse artiest, dus een Brusselse club die dat nummer kiest, waarom niet 😉

    Like

  2. Evelien en Wim, dit is toch een triestige tekst.
    Men spreekt van scheiden, ongelukkig zijn, aan de drugs zitten enzoverder, en om die dingen te vergeten ‘danst men maar’..

    Like

Wat denk je?

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.